这篇文章小编将目录一览：
- 1、极乐寺纪游的注释译文
- 2、高粱桥下水,从西山深涧中来。的意思是什么。
- 3、极乐寺纪游原文及翻译
- 4、高梁桥下水,来自西山深处。?
极乐寺纪游的注释译文
极乐寺纪游注释（1）极乐寺位于北京阜成门外，高梁桥西三里，始建于明代成化年间（1465—1487）。（2） 高梁桥，高梁河上的一座桥，位于北京西直门外。（3） 西山，北京西郊，属太行山支脉，又名小清凉山，林木葱郁，溪流交错，景色秀丽。（4） “道此”句，道，指经过；此，指高梁桥。
译文：高梁桥下的河水从西山深峡谷中奔腾而来，在此汇入大河。水流如千条白带，微风吹过，水面波光粼粼，宛如罗纹纸一般。河堤建于水中，两岸夹道。堤上绿杨成排，古老而繁茂，一棵大树的树荫足以铺设数席之地，叶隙间垂下的光线长达丈余。河岸北侧，寺庙众多，红门大殿绵延不绝。
极乐寺：在北京阜成门外，高梁桥西三里，明代成化年间（1465—1487）建。（2）高梁桥：又名高亮桥，在西直门外西北，跨高梁河上。（3）西山：在北京西郊，属太行山支脉，一名小清凉山，林麓苍莽，溪涧错镂，风景秀丽。（4）“道此”句：道，用作动词，意为经过。此，指高梁桥。
极乐寺纪游原文及翻译注释如下：《 极乐寺纪游》袁宏道 高梁桥水从西山深涧中来，道此入河。白练干匹，微风行水上若罗纹纸。堤在水中，两波相夹。绿杨四行，树古叶繁，一树之荫，可覆数席，垂线长丈余。岸北佛庐道院甚众，朱门纣殿，亘数十里。
高粱桥下水,从西山深涧中来。的意思是什么。
高梁桥水，从西山深涧中来，道此入玉河。意思是高梁桥下的河水从西山深峡谷中流淌过来，经过此地流入河里。这句话出自《极乐寺纪游 》。《极乐寺纪游》是明代作家袁宗道的一篇散文。作者公事之暇，出北京西直门，往极乐寺游览。当他向西北行至高梁桥时，立即被秀丽的风光吸引住了。文章就从桥下的流水写起： “高梁桥水，从西山深涧中来，道此入玉河。
原文高粱桥水，从西山深涧中来，道此入玉河。译文高粱桥下的河水，从西山的深峡谷流淌而来，经过这里汇入玉河。原文白练千匹，微风行水上，若罗纹纸。译文河水如千匹白色的绸缎（织成），微风拂过水面，（泛起波纹的水）像罗纹纸一样。原文堤在水中，两波相夹。
高梁桥下的河水从西山深峡谷中流淌过来，经过此地流入河里。一千匹白色的带子一般，微风吹过水面就像罗纹纸（一种纸张）。河堤筑在水中，被两条河夹着。堤上有四行绿色的杨树，树木古老枝叶繁荣，一棵大树的树荫，可以铺好几张席子，从叶子缝隙中垂下的柳条有一丈多长。
高梁桥①水，从西山深涧中来，道此入玉河。白练千匹，微风行水上，若罗纹纸。堤在水中，两波相夹，绿杨四行，树古叶繁，一树之荫，可覆数席，垂线长丈余。岸北佛庐道院甚众，朱门绀②殿，亘数十里。对面远树，高下攒簇，间以水田。西山如螺髻，出于林水之间。
高粱桥在西直门外，是京城风景最优美的地方。两条河夹着堤岸，垂杨柳蜿蜒了十余里，水流又急又清，鱼沉到了水底，鱼鳞和鱼鳍都看得清楚。佛寺星罗棋布，红楼朱塔，在绿树的映衬下显得格外的秀丽。而从西山为游人所设下的坐席上看到的精细早晚都不一样，仿佛是故意用来娱乐游人的一样。
极乐寺纪游原文及翻译
1、译文：高梁桥下的河水从西山深峡谷中流消过来，经过此地流入河里。一千匹白色的带子一般，微风吹过水面就像罗纹纸（一种纸张）。河堤筑在水中，被两条河夹着。堤上有四行绿色的杨数，树木古老枝叶繁荣，一棵大树的树荫，可以铺好几张席子，从叶子缝隙中垂下的光线有丈多长。河岸北边寺庙道院非常多，红门大殿，绵延好几十里远。
2、极乐寺纪游原文及翻译如下：原文：高梁桥水，从西山深涧中来，道此入玉河。白练千匹，微风行水上若罗纹纸。堤在水中，两波相夹，绿杨四行，树古叶繁，一树之荫，可覆数席，垂线长丈余。岸北佛庐道院甚众，朱门绀殿，亘数十里。对面远树，高下攒簇，间以水田。西山如螺髻，出于林水之间。
3、简译：从高梁桥出发，一路游览，桥下的水清澈如丝带，长堤被水环绕，仿佛有轻摇的感觉，堤上绿树成荫，让人心旷神怡。依山傍水的佛寺道观，红墙黄瓦，连绵不绝。极乐寺掩映在古松之中，古松色泽鲜翠嫩黄，斑驳绚丽。如此美景，仿佛将人带回了西湖的仙境。
高梁桥下水,来自西山深处。?
1、高梁桥水，从西山深涧中来，道此入玉河。意思是高梁桥下的河水从西山深峡谷中流淌过来，经过此地流入河里。这句话出自《极乐寺纪游 》。《极乐寺纪游》是明代作家袁宗道的一篇散文。作者公事之暇，出北京西直门，往极乐寺游览。当他向西北行至高梁桥时，立即被秀丽的风光吸引住了。文章就从桥下的流水写起： “高梁桥水，从西山深涧中来，道此入玉河。
2、意思：高梁桥下的水，从西山深涧中流来。出处：《极乐寺纪游》是明代文学家袁宗道创作的一篇散文。原文节选：高梁桥水，从西山深涧中来3，道此入玉河。白练千匹，微风行水上，若罗纹纸。堤在水中，两波相夹。译文：高梁桥下的水，从西山深涧中流来，经过这里流入玉河。
3、高粱桥水从西山深涧中来到此入玉河的意思是：高梁桥下的水从西山深涧中流来，经过这里流入玉河。相关聪明如下：高梁桥位于北京海淀区西直门外，是一座著名的古桥，也是北京的标志性景点其中一个。
4、高梁桥的流水从西山深处的峡谷中涌出，蜿蜒流入河流中，清澈如丝带。微风拂过水面，水波轻轻摇曳，仿佛一张细腻的罗纹纸。堤岸在水中延伸，两旁的河水夹持着，绿意盎然的四行古柳树映入眼帘，树荫下可以覆盖数席之地，垂下的柳枝长达丈余。堤岸北侧，佛庐道院林立，红墙黄瓦，连绵数十里。
