亲爱的读者们，今天我们一同穿越时空，与陶弘景共赏《答谢中书书’里面的山川之美。文中那五色交辉的石壁、夕阳下跃动的鱼鳞，无不生动地描绘出一幅天然界的绝美画卷。让我们一起沉浸在这四时俱备、猿鸟乱鸣的仙境之中，感受古人的诗意与天然界的和谐共鸣。
答谢中书书重点字词翻译
小编认为‘答谢中书书》这篇文章中，陶弘景运用了丰富的词汇和生动的描绘，下面内容是其中一些重点字词的翻译和解释：
两岸石壁，五色交辉，译文：两岸的石壁色彩斑斓，相互映照，宛如一幅绚丽的画卷。
夕阳欲颓，沉鳞竞跃，译文：夕阳即将落下，潜游在水中的鱼儿争相跳出水面，仿佛在欢快地嬉戏。
未复有能与其奇者，译文：再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
答谢中书书（陶弘景）山川之美，古来共谈，高峰入云，清流见底，两岸石壁，五色交辉，青林翠竹，四时俱备。
山川之美，古来共谈，高峰入云，清流见底，两岸石壁，五色交辉，青林翠竹，四时俱备，晓雾将歇，猿鸟乱鸣；夕日欲颓，沉鳞竞跃，实是欲界之仙都，自康乐以来，未复有能与其奇者。
注释①川：河流。②古来：自古以来。
《答谢中书书》一文的古今异义,一词多义,独特句式和词类活用，谢谢啦…
1、谢答中“书”书：第一个“书”与“中”合用为官职名；第二个“书”：书信。
独特句式：省略句，沉鳞（于水）竞跃：释义：潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。
词类活用：五色交辉：释义：色彩斑斓，交相辉映，名词作动词，辉映。
2、古来共谈：谈，古义：称赞；今义：谈论。
一词多义：与——未复有能与其奇者：参与，这里指欣赏；念无与为乐者：和。
书——谢答中“书”书：与“中”合用为官职名；谢答中书“书”：书信。
独特句式：省略句，即沉鳞（于水）竞跃的省略。
词类活用：五色交辉：名词作动词，辉映。
3、四时俱备：时，古义是季节；今义是时刻。
备，古义是具备；今义是准备。
晓雾将歇：歇，古义是消散；今义是休息。
晓，古义是清晨；今义是知道。
夕日欲颓：颓，古义是坠落；今义是消沉，委靡。
晓雾将歇,猿鸟乱鸣,夕日欲颓,沉鳞竞跃，试用形象的语言描绘其画面,并…
晨雾渐渐消散，如同轻纱被风吹散，阳光透过薄雾洒在山间，照亮了蜿蜒的小径，猿猴在树梢上高声长啸，鸟儿在枝头欢快地鸣叫，它们的叫声此起彼伏，仿佛在举行一场森林音乐会，夕阳即将落下，天空被染成了一片橙红色，夕阳的余晖映照在平静的湖面上，鱼儿在水中欢快地跳跃，仿佛在向夕阳告别。
夜幕降临，月光洒在湖面上，湖面波光粼粼，如同银色全球，猿猴和鸟儿的声音渐渐消失在夜色中，只剩下湖水轻轻拍打岸边的声音，仿佛在诉说着大天然的宁静与秀丽。
分析猿鸟乱鸣中的乱和沉鳞竞跃中的竞的妙处
1、“乱”字之妙：动态描绘：“乱”字形象地描绘了猿猴和鸟儿纷乱鸣叫的场景，使得整个画面充满了动感，这种纷乱而有序的鸣叫，不仅展现了天然界的生机勃勃，还让人仿佛置身于那片热闹而和谐的山水之间。
2、“乱”字巧妙地体现了猿和鸟叫声的此起彼伏，“竞”生动地描绘了鱼争先恐后跳出水面的景象，这两个字使画面极具动感。
3、“乱”的妙处在于它巧妙地体现了猿和鸟叫声的此起彼伏，这个字形象地描绘了多种声音交织在一起的热闹场景，让人仿佛置身于大天然的怀抱中，听到猿啼鸟鸣交织成的美好乐章，感受到了大天然的生机与活力。
4、“竞”的妙处则在于它生动地描绘了鱼争先恐后跳出水面的景象，这两个字使文章生气盎然，富有情趣。
5、后半句应该说的是“竞”字用的好吧竞字的意思是竞赛、竞比的意思，这里的竞字从数量多和活跃能强的特点突出表现出沉鳞（鱼）热闹的场面，也写出了场面欢跃的效果。
6、猿鸟乱鸣和沉鳞竞跃的区别，后者比前者更有秩序性。
