龙说韩愈阅读题答案 龙说韩愈文言文逐字注释及译文解析 韩愈的《龙说》
在古代的神秘传说中，龙的形象深入人心，龙，作为中华民族的图腾，象征着力量、聪明与尊贵，韩愈的《龙说》便是对这一神秘生物的生动描绘，原文如下：
“龙嘘气成云，云固弗灵于龙也，然龙乘是气，茫洋穷乎玄间，薄日月，伏光景，感震电，神变化，水下土，汩陵谷，云亦灵怪矣哉，云，龙之所能使为灵也，若龙之灵，则非云之所能使为灵也，然龙弗得云，无以神其灵矣。”
这段文字中，龙以其强大的气息，化身为云，云本身并不具备龙的灵性，龙乘着这股云气，游走于茫茫宇宙之间，甚至能遮蔽日月，震撼雷电，变化莫测，云，也因此而变得神奇灵异，但若没有云，龙便无法展现出其真正的灵性。
下面内容是原文的详细翻译及注释：
①龙嘘：龙吐气。
②气：气息。
③成云：化为云。
④固：本来。
⑤弗灵于龙也：不如龙灵异。
⑥然：
⑦乘是气：乘着这股云气。
⑧茫洋：茫茫。
⑨穷乎玄间：游走于茫茫宇宙之间。
⑩薄日月：接近日月。
伏光景：遮蔽光芒。
感震电：震撼雷电。
神变化：变化神奇莫测。
水下土：下雨。
汩陵谷：使得山谷沉沦。
矣哉：啊。
使为灵：使它有灵异。
若龙之灵：至于龙的灵异。
非云之所能使为灵：不是云的能力使它这样子的。
然龙弗得云：然而龙没有云。
无以神其灵：就不能显示出它的灵异。
龙说的翻译
《龙说》的译文如下：
龙吐出的气息化为云，云原本并不比龙灵异，龙乘着这股云气，在茫茫宇宙中四处游走，接近日月，遮蔽它们的光芒，震撼雷电，变化神奇莫测，雨水降落在大地，使得山谷沉沦，这云也因此变得神奇灵异，云，是龙的能力使它有灵异的，至于龙的灵异，却不是云的能力使它这样子的，然而龙没有云，就不能展现出它的灵异，失去它所凭借的云，实在是不行的啊，多么奇妙啊，龙所凭借依靠的，正是它自己造成的云。《周易》说：“云跟随着龙。”
龙说文言文重点词
小编认为‘龙说’里面，下面内容词汇是重点：
①龙嘘：龙吐气。
②固：本来、
③伏：遮蔽。
④光景：光芒。
⑤神变化：变化神奇莫测。
⑥水：名词用作动词，下雨。
⑦汩：使……沉沦。
通过对这些重点词汇的分析，我们可以更好地领会《龙说》的内涵。
《龙说》不仅描绘了龙的神奇形象，还寓意着人与天然的关系，龙，作为天然界中的神秘生物，代表着力量与聪明，而云，则是龙力量的象征，龙与云的相互影响，体现了人与天然和谐共生的理念。
《龙说》是一篇充满神秘色彩的文章，它让我们对龙这一神秘生物有了更深入的了解，同时也让我们感受到了人与天然和谐共生的美好愿景。
