水殿采菱歌是一首出自唐代诗人鲍溶之手的优美诗篇。这首诗通过细腻的描绘体现了诗人对天然与美的深刻感悟,给读者留下了深刻的印象。在这篇文章中,我们将对“水殿采菱歌”的原文进行解释、注释,并提供翻译,让大家更好地领会这首诗的内涵。
原文及注释
这首诗的原文如下:
宫鸦叫赤光,潮声入宫宫影凉。火华啼露卷横塘,
金堤四合宛柔扬。美人荷裙芙蓉妆,柔荑萦雾棹龙航。
采莲一声歌态长,青丝结眼捕鸳鸯。
这几句诗描绘了一幅生动的水乡美景。开门见山说,”宫鸦叫赤光,潮声入宫宫影凉”,这里的“宫鸦”指的是一种鸟,而“赤光”可能是在描写晨曦的光辉。潮声伴随而来,营造出一种静谧的气氛。诗的前两句建立了一个祥和的天然环境,让人仿佛置身于秀丽的水边。
再往下,”火华啼露卷横塘,金堤四合宛柔扬”。这里的“火华”可能是在描绘日出时的景象,露珠在阳光下闪耀,像是锦绣的华彩。最终“美人荷裙芙蓉妆”中的美人,更是仅由几笔勾勒出其曼妙身姿,仿佛能感受到她轻盈的舞步在水面上荡漾。
翻译和意境解析
译文大致可以领会为:
宫中乌鸦在晨光中啼叫,潮水声轻轻传来,夜晚的凉影洒在宫墙上。
日出的光辉在露珠中闪烁,金色的堤坝在温柔的风中摇曳。
美人穿着荷叶裙,面如芙蓉,微风中轻盈地摇曳划舟。
采莲的歌声悠扬动听,青丝发间俏不自禁地缠绕,仿佛在捕捉鸳鸯。
这段译文传达了原诗的意境,展现了诗人对生活质朴而美好的向往。你是否也能感受到这份静谧和温柔呢?
相关熏陶与诗歌价格
“水殿采菱歌”不仅仅是一首风景诗,它还反映了唐代社会的文化生活和审美观。诗中展现的天然之美与人文之美相结合,让我们看到了古人对生活细致入微的情感。同时,萨特曾说:“我们不过是宇宙中的一粒沙,然而我们可以用心去感受生活的精妙。”在这首诗中,鲍溶恰如其分地表达了这种对生活的热爱。
在如今快节奏的生活中,读一首这样的小诗,是否也让你感受到片刻的放松与思索呢?
拓展资料
聊了这么多,水殿采菱歌以其优美的意境、细腻的描写和深厚的文化内涵,成为了唐代文学的瑰宝。希望通过这篇文章的原文解释、注释及翻译,能够帮助读者更好地领会这首诗的魅力和价格。不妨在闲暇时,重读这首诗,体会其中的情感与美好。你也有你自己的解读吗?欢迎分享你的看法!